Di seguito tutti gli interventi pubblicati sul sito, in ordine cronologico.
 
 

Martedì 7 agosto, alle ore 21,00, la prima presentazione del mio libro Un ombrello per le anguille, a Tredozio, fresco e accogliente paesino sull'Appennino forlivese dove ha sede il Rifugio Casa Ponte che organizza la presentazione insieme al Comune di Tredozio. L'appuntamento è nella piazza di Tredozio. Anche se è un luogo un po' decentrato è un posto davvero magico e al rifugio c'è da dormire per chi non ha voglia di tornare indietro. Merita, in una sera d'agosto.

English abstract: first presentation of my book of short stories Un ombrello per le anguille (An umbrella for eels). The meeting is Thuesday August 7th, at 9 p.m., in the central square of Tredozio, a lovely village near the Foreste Casentinesi National Park and near the Casa Ponte Refuge.

Non rividi mai più lo zio di Varese che però continuò ad occupare le nostre vite attraverso i racconti che faceva di tanto in tanto al nipote. Ferdinando se ne usciva dicendo: mio zio ha detto… ha fatto... ha pescato... ha pensato… Qualunque verità provenisse dallo zio era la verità vera. Pronti, sull'attenti, come piccoli soldatini, copiavamo qualunque particolare avesse come fonte lo zio.
Accompagnati da questa presenza mitologica che aleggiava sulle nostre uscite di pesca passammo due anni di pesca indimenticabili. Battemmo l'Agogna palmo a palmo, da Briga su fino a Bolzano Novarese. Organizzammo spedizioni alle tinche e ai pesci gatto che si favoleggiava abitassero una sorta di stagno sulla strada che conduceva ad Invorio. Scoprimmo, prima in corriera e poi in treno, il lago Maggiore con pesci che non avevamo mai visto se non sui libri: persici reali, lucci, scardole, pighi che catturavamo ad Arona, alla foce del torrente Vevera. Un altro mondo rispetto ai pesci di casa. Passammo, soprattutto, un'intera estate a dare la caccia alla trota gigante che abitava nel lago d'Orta, allora il più inquinato d'Italia, proprio sotto alle pompe della Bemberg. Chissà come c'era arrivata...
Beh, come finisce questa storia? Finisce con un mondo che ormai non c'è più. I pescatori di oggi non assomigliano allo zio di Varese, se non alcuni vecchietti un po' stravaganti che si trascinano sulle sponde dei fiumi. Probabilmente sono gli eroi della mia infanzia giunti all'età della pensione.

Tratto da Lo zio di Varese, nel libro Un ombrello per le anguille, la mia raccolta di racconti scritti sull'acqua. In libreria.

English abstract: this is a passage from my book of short stories Un ombrello per le anguille (An umbrella for eels).

Ho tirato fuori la mia Umberto Dei Imperiale da dietro alla catasta delle biciclette in un fondo dove il sole entrava soltanto per sbaglio, la luce era poca, lo sporco per terra tanto. L’odore di copertoni, camere d’aria, caucciù, pezze, mastice, a volte arrivava talmente forte da far rimpiangere le Nazionali di Luigi, il meccanico, sempre accese, sempre appese, in bilico ad un angolo della bocca. Lui è stato il mio eroe da ragazzo. Ognuno aveva il suo, al cine, nei fumetti, tra i campioni dello sport. Il mio era Luigi, piccolo, magro, fascio di muscoli, vena al collo evidente, capelli scomposti, tenuti insieme da grasso e sudore, altro che brillantina. Lui sapeva sorridere come nessuno. E insegnava a colpi di tosse.
Davvero vuoi verniciarla?
Sì, è la mia prima bicicletta vorrei che fosse nuova. Guarda che queste nuove non le fanno più, Umberto Dei se n’è andato a costruire biciclette all’altro mondo.
Ma mi aveva detto lei che le facevano ancora...
Sì, le fanno, ma non sono le stesse... Comunque, tra sabbiatura, forno, vernice, devi trovare degli altri soldi, mica pochi. E le cromature poi chi te le fa?
Ma la devo tenere vecchia così?, ho chiesto spazientito. Mi ha risposto la risata a denti gialli di Luigi: queste sono capolavori, non sono vecchie mai. Ci vuole solo olio di gomito. Olio di cosa? Vabbé, sei ancora un bambino e mi arriva uno scapellotto sopra il ciuffo... Fatica, intendo. Fine delle parole. Tra le mani una spugna e un barattolo di nonsocosa, denso, puzzolente, bianchiccio, quasi una malattia. Sgrano gli occhi e lui: si fa così. Via di crema e spugna e olio di gomito, di collo, di ginocchia sbucciate a forza di stare in terra per stringere la forcella. Ci vogliono almeno trenta ore di lavoro per riportare in superficie la vernice di una Umberto Dei. L’ho imparato nel 1974. È così anche oggi. Alla fine eravamo irriconoscibili: il telaio della mia bicicletta, le mie ginocchia, i muscoli delle braccia. Nell’antro scuro di Luigi ero diventato un piccolo uomo. In un’estate, lucidando una bicicletta. La mia.

Tratto dal mio romanzo Umberto Dei. Biografia non autorizzata di una bicicletta. In libreria.

English abstract: this is a passage from my novel Umberto Dei. Biografia non autorizzata di una bicicletta (Umberto Dei. Unauthorized biografy of a bicycle).

Michele è un bambino, una matita, un lago, occhio chiuso, bendato, occhiali e un sogno che prima è un disegno e poi si fa parola. Sarò parole sempre e disegni ovunque. Il resto sono notizie troppe, cose inutili da sapere, sogni impossibili da sognare. Poco, è la dimensione. Scambio è la parola magica. Tanto quanto basta. Baratto: quello che serve a te in cambio di quello che serve a me. Nessun plusvalore, nessuna ricchezza. Fa storcere il naso agli economisti il far cambio di vagoni della Lima e soldatini. La mia economia. Michele conserva i sogni dei suoi calzoni corti. Il di più, come diceva Sant'Agostino, viene da demonio. O da chi per lui. La moltitudine non è quantità, è umanità. C'ero anch'io quel giorno al concerto per Demetrio Stratos all'Arena di Milano. Ricordo solo il sapore di un bacio.

Domenica 24 luglio, nel pomeriggio, sono a Saronno, alla manifestazione Rabici, interamente dedicata alla bicicletta. Sono allo stand della libreria Pagina18 a firmare le copie del mio romanzo Umberto Dei. Poi alle 17,00 presento Ilaria Sesana con il suo libro La manutenzione della bicicletta e del ciclista di città.

English abstract: Sunday June 24th afternoon, I'm in Saronno, within the Rabici event, in the stand of Pagina18 bookshop, with my novel Umberto Dei. Biografia non autorizzata di una bicicletta (Umberto Dei. Unauthorized biografy of a bicycle).

Due chiacchiere sul mio romanzo Barafonda all'interno del programma Terrazza Kursaal a San Marino RTV. Si può vedere cliccando qui.

Il video della presentazione dei miei ultimi libri in occasione del raduno nazionale di Anobii a Saludecio, sulle colline sopra Rimini, a Palazzo Albini della Rovere.

Bella recensione di Rita Giannini de Il paese dei Ghiottoni sul mensile InValmarecchia.

Domenica 17 giugno, intorno alle ore 15,00 sarò a Castelvetro Piacentino, in provincia di Piacenza, presso il Parco Coop a parlare dei miei libri che si snodano intorno all'acqua e in particolare al Grande Fiume: La signora del Caviale, Lungo il Po e Un ombrello per le anguille.
Sarà la tappa finale della biciclettata letteraria organizzata dall'associazione AMOLABICI e dalla libreria FAHRENHEIT 451 di Piacenza all'interno di un'inziativa all'ANPI di Castelvetro a sostegno dei terremotati dell'Emilia-Romagna.
La giornata prevede la partenza in bicicletta da Piacenza alle ore 9 (ritrovo in piazzale Milano. Chi non avesse la bicicletta può farsela prestare dalla libreria FAHRENHEIT 451 telefonando al numero 0523 335725). A mezzogiorno si arriva a Castelvetro, si pranza al Parco Coop e poi si parla di libri.

English abstract: at Parco Coop, in Castelvetro Piacentino, near Piacenza, on Sunday June 17th, at 3 p.m. I'm going to talk about my books about Po River: Lungo il Po (Along the Po River), La signora del caviale (The lady of caviar) and Un ombrello per le anguille (An umbrella for the eels).

L'associazione culturale Mario Albertarelli, intitolata al grande giornalista e scrittore del mondo delle acque, da meno di un mese ha in gestione un bellissimo rifugio in comune di Tredozio nel cuore del Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi: il Rifugio Casa Ponte (per trovarlo su Google Maps inserite le coordinate: 44° 1' 49.13", 11° 41' 59.19"). L'abbiamo ottenuto in gestione presentando un progetto che si può scaricare e leggere qui. Per i soci (la quota associativa è stata portata a 5 euro, non credete a quello che c'è scritto nel sito, dobbiamo aggiornalo) ci sono una ventina di posti letto, c'è la possibilità di mangiare cibi buoni, puliti e giusti, oltre che locali. Per gli escursionisti in transito c'è sempre un bicchiere d'acqua di fonte e un caffè (non costa niente, lo offriamo noi e lo facciamo perché ci fa piacere avere molti amici intorno). Siamo nell'Appennino romagnolo, vicino a un lago molto carino dove presenteremo un progetto per fare un incubatoio didattico, per mostrare a grandi e piccini il ciclo della vita del pesci. A pochi metri si trova il torrente Tramazzo che tutti vi diranno che è vuoto di pesci ma voi non credeteci: ci sono trote autentiche, stupende, che mettono il naso fuori solo quando cambia il tempo e sono assai guardinghe, ci sono barbi canini e gamberi di fiume. Intorno ci sono boschi di conifere, faggete, castagneti, luoghi da funghi meravigliosi. Poi sentieri, piste per mountain-bike, luoghi per stare in pace in mezzo alla natura. Noi abbiamo molti progetti di corsi di ogni genere, presentazioni di libri, eventi artistici. Mettiamo a disposizione lo spazio e l'ospitalità e ascoltiamo volentieri le idee degli altri. Insomma, un posto dove vale la pena passare.

English abstract: if you like nature, mountains, cycling on mountains, fishing rare and very difficult wild trouts and picking mushrooms, you can visit the refuge Casa Ponte in Italy, in the Appennini mountains, between Tuscany and the Adriatic sea, near Bologna, in the Foreste Casentinesi National Park. It's a quiet and beautiful place. Fantastic for reading, writing, painting, watching nature and finding yourself. Click Google Maps on 44° 1' 49.13", 11° 41' 59.19". Only for members of the cultural association Mario Albertarelli. Membership: 5 euros per year.