Michele Marziani

Non si aspetti i pesci di allora. E nemmeno quelli del libro.

Michele Marziani — 2012-05-17T06:46:21+01:00

Arriviamo a Masi di Cavalese di buon mattino, ma non all'alba, tanto i permessi oggi sono solo giornalieri e troppo presto non li fanno. L'auto è stracarica di aspettative, tutte sotto forma di stivaloni, canne da pesca, esche artificiali...
Entriamo nel bar e sembriamo tornati bambini. Chiediamo notizie, facciamo il permesso, scambiamo battute. Gli avventori ci guardano e non scuotono la testa per una sorta di rispetto per i forestieri. Facciamo domande come fossimo in Alaska. La signora ci guarda: già venuti da queste parti?
Venticinque anni fa, rispondo, leggendo un libro. La prima volta è stato nel 1984, facevo la strada con la Panda nera e L'amo e la lenza aperto sulla pagina dell'Avisio per non sbagliare meta.
La barista sospira: sono cambiate un po' di cose, non si aspetti i pesci di allora. E nemmeno quelli del libro.

Tratto da La trota di Mario, nel libro Un ombrello per le anguille, la mia raccolta di racconti sull'acqua. In libreria.

English abstract: this is a passage of my new book of short stories Un ombrello per le anguille (An umbrella for eels).

Mezzo secolo non � mica uno scherzo

Michele Marziani — 2012-05-16T03:41:36+01:00

�Ma noi siamo uomini ormai, anziani, saggi e possiamo permetterci di scherzare...
Non è un bello scherzo. Poi io non sono anziano...
Ah, ah, sentite mes enfants? Siete ben strani voi italiani. Da noi è così difficile arrivare ad essere anziani, ad avere il rispetto dei figli, dei vicini, per un uomo è un traguardo. Da voi un'offesa, vorreste sempre essere giovani...�
Lo dice Habib nel mio Barafonda.

Ho inaugurato questi Appunti di viaggio esattamente dieci anni fa. Erano riflessioni scritte in un weblog in un'epoca in cui nemmeno era chiaro cosa fosse un weblog. Rileggo le righe pubblicate il 16 maggio del 2002 e da quelle parole so quanto tempo è passato: non i dieci anni da allora, ma il mezzo secolo che ho attraversato e mi ha portato ad essere questo signore di mezza età che ho visto stamattina allo specchio. � un traguardo di cui sono contento. Come della vita che ho avuto. E di quella che ho.
Come stia andando il mondo in questo tempo è sotto gli occhi di tutti. Non bene. Ma ho seri dubbi che una volta fosse meglio: aveva altri problemi. Così come non penso che le persone fossero necessariamente migliori. In un recente talk-show televisivo dove mi hanno invitato mi hanno fatto una di quelle domande stupide che vanno assai di moda: per cosa vale la pena di vivere? Eravamo tre ospiti, ognuno ha detto la sua: i figli, la famiglia, gli affetti, gli amici, l'Inter, la Juve... Ecco, io ho risposto che non lo so, non l'ho mai saputo. Sono sempre stato un militante della vita, uno che crede che valga la pena di rimboccarsi le maniche tutti i giorni perché la vita è questo, un impegno. Ma la vita ripaga e stupisce, quando meno ce lo si aspetta. Me lo avessero detto in certe sere di fine anni Settanta che sarei arrivato a Cinquant'anni, sarei morto, allora, soffocato dalle risate. Viva la vita, amici miei. Viva la fatica e il piacere di raccontarla. La propria. Quella degli altri. Quella di chi ha qualcosa da dire e non ha occasione per farlo. Ecco, il mestiere di vivere (di scrivere).Oggi vado a pesca.

English abstract: today is my birthday. I'm a a fifty year old man. I was born an half century ago. The times changed and are changing again. The life is challenging but I like the life, I like my life, I love to write the life. Sorry, but in English I don't write very well about the important existential topics. Luckily today I'm fishing.

Poi c'era la questione del mulino

Michele Marziani — 2012-05-15T06:30:15+01:00

Lui era tornato, aveva guardato il fiume e aveva scosso la testa. Non era più un luogo da trote. Gli rimanevano i ricordi, avrebbe dovuto accontentarsi.
Poi c'era la questione del mulino che gli era rimasta sullo stomaco quasi più dell'alluvione. Lui voleva acquistarla la casa con la torre lungo il fiume, il vecchio mulino, il più bello del tratto toscano. Ma il commercialista, il suo ragioniere commercialista, diceva di aspettare, che tanto il mercato era fermo, che la proprietà sarebbe scesa col prezzo, che non c'era nessuna fretta... E Carlo aveva seguito i consigli del ragioniere che sembrava uno che ragionava fino, mentre lui di soldi aveva sempre capito poco, di investimenti ancor meno e quei quattro denari che si ritrovava li doveva alla fortuna non ancora dissipata di qualche trisavolo un po' più sveglio. A Carlo piaceva pescare. Punto. Piacevano le donne. Il vino. Il pane appena sfornato. E questa vallata che risaliva di tanto in tanto con la vecchia Panda che le auto no, quelle non gli piacevano proprio.
Beh, era andata così la storia del mulino: mentre Carlo aspettava le fluttuazioni di mercato è arrivato quell'altro, l'inglese, e si è comprato tutto.
Non l'aveva digerita. Al ragioniere aveva tolto il saluto. E l'alluvione unita ai cormorani avevano svuotato il fiume. Amen. Per anni ci aveva messo lo zampino pure la siccità. Poi la separazione e il divorzio. Infine la malattia, quella dalla quale Carlo doveva non uscirne proprio. E invece ne era venuto fuori, vivo, vegeto e ancora più amante della pesca, delle donne e del vino.

Tratto da Il mulino della Marecchia, nel libro Un ombrello per le anguille, la mia raccolta di racconti sull'acqua. In libreria.

English abstract: this is a passage of my new book of short stories Un ombrello per le anguille (An umbrella for eels).

Beautiful Italian losers

Michele Marziani — 2012-05-13T17:56:45+01:00

Si discuteva l'altra sera in una presentazione. Mi hanno chiesto: ma tu genere di romanzi scrivi? O, almeno, a quale filone letterario appartieni?
Io scrivo storie, ho risposto. Ma non è bastato. Sono stato incalzato. Mi è venuto in soccorso Paolo Vachino che conduceva la serata: Michele scrive storie di perdenti, magnifici perdenti italiani. Così ho inaugurato, senza saperlo, un genere, quello dei beautiful Italian losers.
Ho appena chiuso l'ultima pagina su La libreria dell'armadillo, romanzo fresco di stampa di Alberto Schiavone. Libro che si legge sorridendo qua e là, di fronte al disgregarsi di una libreria e, insieme, di un mondo, nel quale perdono tutti persino chi vince al Superenalotto. � un bel libro, da leggere.

English abstract: The poet Paolo Vachino says: what's the literary genre of Michele Marziani's novels? Michele Marziani writes about the Beautiful Italian losers. It's a joke, but I think La libreria dell'armadillo (The armadillo's bookshop), the new novel of italian writer Alberto Schiavone, is another book of this literary genre.

Io sono ancora qui

Michele Marziani — 2012-05-11T10:02:30+01:00

A me piace l'acqua limpida e l'odore della nebbia. Vado ancora a pesca quando finisce la stagione dei chiodini. I funghi per la polenta. Vado in motorino anche se non si potrebbe. Non ho più l'età per la bicicletta e quelli del parco hanno chiuso tutto...
Parla da solo Andrea, mentre appoggia il motorino alla corteccia di una robinia, borbotta e bestemmia per la spina che s'infila nel dito. Doppio giro di catena, che qui ormai portano via tutto.
Poi con calma slega la canna, tira via dal manubrio il sacchetto dei cagnotti e comincia a dirigersi verso il canale. Sull'erba che esce a ciuffi dal fango c'è ancora la brina e piano piano dall'acqua salgono nuvole di nebbia. Il sole sta prendendo posto all'orizzonte.
Dei suoi. Dei compagni di pesca. Degli amici del bar. Di quelli della briscola e della barbera. Di tutti, insomma, è rimasto solo lui. Qualcuno se n'è andato all'altro mondo, che l'età non è mica più da giovani. C'è chi fa il nonno a tempo pieno, al giorno d'oggi i figli lavorano sempre, a volte anche la domenica. Altri hanno smesso. Il Nani sta al ricovero. Il Gianni non ci sta più con la testa. Il Franco ha la badante.
Ma io no, pensa Andrea. Io sono ancora qui...

Tratto da Il pigo di Leonida, nel libro Un ombrello per le anguille, la mia raccolta di racconti sull'acqua. In libreria.

English abstract: this is a passage of my new book of short stories Un ombrello per le anguille (An umbrella for eels).

Carezza e asprezza, come la vita

Michele Marziani — 2012-05-10T11:57:09+01:00

La città è alle spalle, sonnacchiosa. La strada comincia a farsi montagna, si vede dalle costruzioni di pietra, dalla legna ai margini dei casolari, dalle curve, da quel filo di fumo che attraversa l'aria... � vallata di castelli, resti e vestigia di un passato illustre, rocche arcigne a custodire frontiere di altri tempi, cuore d'Appennino, crinale tra regioni. La tappa al forno con la serranda mezz'alzata è un obbligo, una liturgia, per acquistare il pane caldo, fatto con la farina del mulino spinto ad acqua.
Masticano in silenzio, sono in due nell'auto, un padre e un figlio.
Riprendono la strada, lasciano la valle principale per raggiungere un affluente. Le luci, le prime, li sorprendono in ritardo. Potevano fermarsi a valle, pescare dove il fiume è grande, ampio. Invece no, sono qui, vicini alle sorgenti, dove il torrente sobbalza e ricorda che la montagna è carezza e asprezza. Come la vita.

Tratto da Un ombrello per le anguille, il mio libro di racconti appena uscito in libreria.

English abstract: this is a passage of my new book of short stories Un ombrello per le anguille (An umbrella for eels).

Quel giorno che a Milano pioveva forte

Michele Marziani — 2012-05-09T09:35:27+01:00

Pioveva forte quando ho finito di leggere L'amore degli insorti di Stefano Tassinari. Io ero commosso con la vita strozzata in gola. In via Castaldi non prendeva il telefono. Sono sceso in strada e sotto l'acqua ho chiamato. Lui mi ha risposto dalla Sardegna dove stava presentando il suo libro. E lì era afa, non pioggia. Non ci eravamo mai parlati prima. Ricordo solo che non sentivo l'acqua ma quella voce gentile di un uomo che militava la vita con le parole. Anche quando la vita era tiranna, come la sua malattia. Dei libri e dell'uomo ho amato il coraggio. Della morte ho il nodo in gola di chi rimane.

English abstract: goodbye dear Stefano. See you in your books, forever.

Barafonda a Verona, venerd� 11 maggio

Michele Marziani — 2012-05-05T06:50:47+01:00

Venerdì 11 maggio, alle ore 18,30 presentazione del mio romanzo Barafonda alla Libreria Gheduzzi di Verona, in via Sant'Anastasia, 7. A dialogare con me ci sarà il regista Andrea Castelletti mentre l'attore Guido Ruzzenenti leggerà alcune pagine del libro.

English abstract: a new presentation of my last novel Barafonda in Verona. The meeting is in Libreria Gheduzzi bookshop, on Friday May 11, at 6,30 p.m.

Barafonda a San Marino, gioved� 10 maggio

Michele Marziani — 2012-05-04T05:58:27+01:00

Giovedì 10 maggio, alle ore 21,00 presentazione del mio romanzo Barafonda al Tannino Wine Bar di San Marino, in via della Cella Bella, 39.

English abstract: a new presentation of my last novel Barafonda in the Republic of San Marino. The meeting is in Tannino Wine Bar, on Thursday May 10, at 9,00 p.m.

Un ombrello per le anguille su Booksblog

Michele Marziani — 2012-05-02T09:55:29+01:00

Su Booksblog il bravo Roberto Rosso recensisce il mio nuovo libro di racconti Un ombrello per le anguille. Si può leggere qui.

English abstract: on Booksblog there is a review of my new book of short stories Un ombrello per le anguille (An umbrella for eels). This review is by Roberto Rosso. Only in Italian. Sorry.

� il lago che mi mantiene in vita

Michele Marziani — 2012-05-01T06:01:33+01:00

Poi passa il ponte sul Ticino e guarda di sotto e dal Fiume Azzurro sale una nebbiolina cattiva. � lì che ci pensa la prima volta. � lì che decide: Non ho il coraggio, si dice, di vivere ancora. Meglio buttarsi nel lago.
Così dopo il ponte svolta verso Angera. Arriva all'imbarcadero, parcheggia l'auto. Fende la nebbia con gli occhi, li stropiccia appena, fruga nella tasca del giaccone e accende un sigaro, un Toscano. Guarda la fila degli imbarcaderi, lingue di legno verso il lago. Scruta tra le barche, aspira forte il fumo. Si rivede ragazzo su quel lago, sul Maggiore. Gli passano i sogni davanti agli occhi e sente che lì, nel lago, può anche chiudere tutto....
Ma tu non sei il Tenti, il figlio dell'Alberto?
Gino si gira e vede due occhi scuri che lo scrutano da sotto il cappuccio di un Eskimo verde. Cerca di capire, fa un rewind della memoria e... Il signor Marco, Marco Erbisti, l'amico di suo padre...
Signor Erbisti! quasi grida per l'emozione.
Sei qui per l'apertura? domanda il vecchio.
L'apertura di cosa?
Della trota, benedetto figliolo, oggi è il 20 dicembre e sul lago Maggiore apre la pesca alla trota. Te ne sei dimenticato? Ne abbiamo fatte di aperture con tuo padre, ricordi? Tu sempre in piedi sulla barca a scrutare il lago, volevi sempre essere il primo a vedere il pesce abboccare...
Ma va ancora a pesca alla sua età?
Ci mancherebbe... � il lago che mi mantiene in vita.

Tratto da Un ombrello per le anguille, il mio libro di racconti appena uscito in libreria.

English abstract: this is a passage of my new book of short stories Un ombrello per le anguille (An umbrella for eels).

Se almeno fosse stato un operaio

Michele Marziani — 2012-04-30T06:55:19+01:00

Lavoro non ce n'è più. Dopo la cassa integrazione non potremo più reintegrarla. � la crisi. Mi dispiace. � lapidario il dottor Casiraghi, Ernesto Casiraghi. Chirurgico, quando si deve tagliare bisogna farlo senza girarci troppo intorno. Ma non eravamo in ripresa? Domanda Girolamo Tenti, Gino, ragioniere, impiegato in azienda da quasi trent'anni. Poi aggiunge tutto d'un fiato: io stesso ho visto i conti, si sta ricominciando a lavorare, possiamo farcela...
Possiamo farcela, ribatte Casiraghi, ma purtroppo dobbiamo fare a meno di lei. Le daremo un incentivo e poi è bravo, troverà un altro lavoro. Davvero mi dispiace, allarga le braccia e il sorriso.
Gino prova una replica: ma se dice che sono bravo...
Sì, ma fa il mestiere sbagliato, oggi abbiamo i computer per fare i conti. Se solo fosse un operaio, magari specializzato...
Ecco, quel se solo fosse un operaio Gino se lo sente ripetere nella mente per tutta la strada verso casa. Studia, gli aveva ripetuto fino allo sfinimento sua madre, non vorrai mica finire a fare l'operaio come tuo padre... Così aveva studiato da ragioniere, controvoglia, lui che amava la storia e la letteratura. Avrebbe voluto andare avanti, all'università. Ma i tempi non lo permettevano e aveva trovato subito impiego nell'azienda del cavalier Casiraghi, Amilcare, il padre del dottor Casiraghi, quello che stamattina l'ha licenziato. Erano passati nel tempo da diverse produzioni meccaniche ma a lui, a Gino, importava davvero poco. Teneva i conti e li teneva bene. Se almeno fosse stato un operaio...

Tratto da Un ombrello per le anguille, il mio libro di racconti appena uscito in libreria.

English abstract: this is a passage of my new book of short stories Un ombrello per le anguille (An umbrella for eels).

Barafonda alla Feltrinelli di Rimini il 4 maggio, con Piero Meldini e Paolo Vachino

Michele Marziani — 2012-04-29T06:26:03+01:00

Venerdì 4 maggio, alle ore 18,00, alla Libreria Feltrinelli di Rimini (vicino all'Arco di Augusto) presentazione del mio ultimo romanzo Barafonda insieme allo scrittore Piero Meldini e al critico Paolo Vachino. � la prima presentazione pubblica importante, non solo tra amici, nella città dove il romanzo è di fatto ambientato (anche se Rimini, nel testo, non è mai citata). Ed è anche la città in cui, magari un po' svogliatamente, vivo. Insomma, non nascondo un po' di emozione.

English abstract: a new presentation of my last novel Barafonda in Rimini. The meeting is in Feltrinelli bookshop, on Friday May 4, at 8,00 p.m.

Umberto Dei ritorna a Milano, gioved� 3 maggio

Michele Marziani — 2012-04-28T06:19:40+01:00

Presentazione del mio romanzo Umberto Dei. Biografia non autorizzata di una bicicletta, giovedì 3 maggio, a Milano, alla Libreria Popolare di via Tadino alle ore 19,30. Grazie al ciclo Pagine e pedali, Umberto Dei ritorna nella città dove è ambientato.

English abstract: a presentation of my novel Umberto Dei in Milano. The meeting is in Libreria Popolare di via Tadino, on Thursday May 3, at 7,30 p.m.

Il 2 maggio presentazione a Milano dei miei libri di viaggio tra storie e sapori

Michele Marziani — 2012-04-27T06:24:24+01:00

Grande presentazione a Milano, il 2 maggio, al Mondadori Multicenter di via Marghera, 21, alle ore 18,30. Il giornalista Gino Cervi mi accompagnerà in un viaggio tra i miei tre libri di antropologia del gusto pubblicati con Guido Tommasi Editore: Lungo il Po, I sapori della Terra di Mezzo, Il paese dei Ghiottoni. Con letture tratte dai tre volumi curate dalla scuola di teatro Paolo Grassi. Se siete a Milano non mancate.

English abstract: a great presentation of my travel books: Lungo il Po (in the Po river valley), I sapori della Terra di Mezzo (in the Lomellina area, Milano countryside), Il paese dei Ghiottoni (written around the Montefeltro area, following the great italian writer in XX century, Fabio Tombari). The meeting is in Milano at Mondadori Multicenter bookstore, on wendsday May 2, at 18,30 p.m.. With me the journalist Gino Cervi.