Il prossimo anno si festeggiano i 150 anni dell'unità d'Italia. Onestamente non so se oggi che il Novecento è finito abbia senso l'idea di una nazione, di uno stato nazione, ma in questo viaggio che sto facendo su e giù per l'Italia penso che lo sforzo unitario sia stato immenso, mettere insieme persone intorno ad un'unica lingua, ad un'unica scuola, ad uno stato costruito intorno a tanti particolari. Ecco, tornare indietro da una cosa così grande mi farebbe impressione, imparare a scuola il dialetto sarebbe un pugno allo stomaco. Eppoi quale dialetto? Uno come me che ha passato i primi anni di vita nelle Marche, dopo in Romagna, successivamente in Piemonte e infine Lombardia che lingua locale dovrebbe parlare? E poi imparata da chi? Dai genitori friulani? Dal nonno abruzzese? Dalla zia cuneese? Dalla nonna campana? O dai nonni veneti?
Le lingue locali, il vernacolo, pretendono cittadini stanziali. L'unità d'Italia ha permesso a un paese di imparare a muoversi, a mescolarsi. A volte per necessità. Ma la necessità è diventata anche piacere. Pensavo ieri, sul Carso, a mio nonno capostazione di Gorizia. A quanto mio padre, figlio di quel capostazione, abbia amato, ami, questi luoghi. Ecco, il bello dell'Italia è quanto di più lontano dalle radici tribali che nulla hanno a che fare con le vere radici locali.
Una piccola prova? Alessandro Pistoni è l'ultimo autentico, norcino di tradizione (non industriale, per capirci) di Norcia. Bene, lui, per salvare un mestiere che si perde nei secoli è arrivato da Roma sotto alle falde dei Sibillini. Qui parlo di lui, sul blog dei Sovversivi del gusto. Un'altra tappa dei viaggio iniziato il 24 agosto e destinato a terminare il 22 ottobre.

Nella foto di Marco Salzotto sono a Prepotto, minuscola frazione sulle alture di Duino Aurisina, sul Carso. Qui le lingue sono due: italiano e sloveno.